Rainmeter开发团队关于Rainmeter皮肤编辑器的相关问题问答

joky 发表于 2011-7-22 09:26:01

Rainmeter中国地区官方论坛(原Rainmeter中文论坛)专访Rainmeter开发团队
===============================================================================================昨天，我们对Rainmeter开发团队进行了一次专访，就中国地区用户关心的Rainmeter皮肤代码编辑器等问题与开发团队成员交换了意见和看法

（J ：Joky）
（K：Kaelri - 开发团队成员）

===============================================================================================·J：这是一个关于Rainmeter代码编辑器的问题，很多中国地区的Rainmeter初级玩家都抱怨Rainmeter皮肤代码的编写太复杂，这让很多新手
 望而却步。几个月以前，中国地区的一名独立开发者开发出一款叫做“酷鱼”的桌面小工具。它看上去和Rainmeter差不多，但是因为它
 的皮肤编辑器是所见即所得的模式，因此受到很多初级玩家的青睐。这有可能威胁到Rainmeter今后在中国地区的市场份额。那么请问，
 开发团队今后是否会在皮肤编辑器这方面有所改进，或者在后期Rainmeter版本中编写一个针对初级玩家的所见即所得的皮肤编辑器？ ·K：There is a great deal of demand for a visual Rainmeter skin editor outside of China, as well.
 Fundamentally, Rainmeter code will always be a text-based markup language. But I believe it's possible to make an editor which offers
 a layer of WYSIWYG features on top of the fundamental code.
 Like all things Rainmeter, this depends on the generous contributions of unpaid developers.
 So if we find someone who is willing to do the necessary work to create such an editor, we would welcome this person, and support 
 them however we can.

 ·J:那么现在短期来讲，如果没有新的成员加入的话，开发团队不会编写这样一个所见即所得的皮肤编辑器了

 ·K：Correct. That is not an active short-term goal of ours. We strongly believe that the flexibility of pure code offers more
 power and possibilities than a purely WYSIWYG approach, and we think it is important to maintain that power.
 There is another program like 酷鱼, which is called "Samurize." It used to be the dominant system monitoring platform for
 Windows, but Rainmeter surpassed it several years ago.
 I believe the advanced potential provided by Rainmeter's code-based approach was a large part of this development.

 ·J：但是这对没有任何代码编写基础的人来说还是很困难的，我们期待开发团队在后期的Rainmeter版本中在这方面能有所改进或者
 简化代码编写方式。我们不难发现，在一个Rainmeter皮肤中，很多代码是需要不断重复的。

 ·K：We do continue trying to make the code easier to learn, simpler, and more consistent. The addition of MeterStyles and
 includefiles have allowed skin authors to eliminate very large amounts of repeated code.
 We are also shortening the syntax for some features - for example, !bang commands no longer require the "!Rainmeter"prefix.
 Changes like these will help to make the Rainmeter language smaller and more intuitive.
 Rainmeter code should be considered like HTML code for website design. We can add many tools that will make it easier
 to learn and faster to write, including visual and WYSIWYG utilities. But the code will always be the backbone of the platform.

 ·J：确实，Rainmeter皮肤代码的可定制性是任何“工具”都无法比拟的

 ·K：I agree.

 同时，Kaelri还表示，Rainmeter后期版本将能更好的支持动态效果并会在速度和性能方面有所提升。
如果大家在使用某款Rainmeter皮肤时，发现该款皮肤占用CPU过高或导致计算机性能低下。大家可以将该
皮肤文件以附件的形式用邮件发送给我们，以帮助开发团队确定病因并进一步提高性能。
在邮件中请说明使用该皮肤后导致的问题（点击页面右下角“联系我们”链接）

心de轨迹 发表于 2011-7-22 12:17:21

哦~原来是这样。。。。

你敢把这个翻译一下不？
看懂的单词没几个。。{:soso_e127:}

lm520520 发表于 2011-7-22 12:56:01

敢翻译下不伤感

陈勋困 发表于 2011-7-22 12:58:47

我也是，四级刚过，水平不高！看懂没几个！

00551265 发表于 2011-7-22 18:15:02

意思就是，让酷鱼Samurize去叫吧，咱就是代码，代码威武

123151 发表于 2011-7-23 19:33:05

剛下載了酷魚，的確有可取之処，但還有待發展。不過rainmeter與酷魚相比，發展方向更廣泛。一直以來嘗試了很多桌面軟件，許多都成了過往，唯有rainmeter一直都在，希望rainmeter越來越好，也希望有更多的人加入rainmeter的改進中！

页: [1]

雨滴社区's Archiver

Rainmeter开发团队关于Rainmeter皮肤编辑器的相关问题问答