【审核】Webparserw: 天气皮肤变换

语笑嫣然

代码小白300问之一：“我应该怎样转换天气文本，才能将网站上的天气信息提取出来并写到皮肤里去？”

你弱爆了！首先找到你的measure或者相关的一堆measure（一般一个天气皮肤有3-5个measure），它们都是用来“天气转换”的文本。它们可能会是这样的：

1. [MeasureCurrentWeatherConditions]
   
2. Measure=Plugin
   
3. Plugin=WebParser
   
4. Url=[MeasureYahooWeather]
   
5. StringIndex=34
   

复制代码

请注意，天气皮肤通常配合一个主要measure进行工作，这个measure会将天气网站的RSS中的信息全部提取出来。然后再由后面单个的measure将具体的信息从前面提出来的信息中挑出来。因此你常会看到这种写法：

1. Measure=Plugin
   
2. Plugin=WebParser
   
3. UpdateRate=600
   
4. URL=http://weather.yahooapis.com/forecastrss?p=#Location#&u=#Unit#
   
5. RegExp="(?siU)<title>.*- (.*)</title>.*<link>(.*)/\*(.*)</link>.*<description>(.*)</description>.*<language>(.*)</language>.*<lastBuildDate>(.*)</lastBuildDate>.*<yweather:location city="(.*)".*region="(.*)".*country="(.*)".*<yweather:units temperature="(.*)".*distance="(.*)".* pressure="(.*)".*speed="(.*)".*<yweather:wind chill="(.*)".*direction="(.*)".*speed="(.*)".*<yweather:atmosphere humidity="(.*)".* visibility="(.*)".*pressure="(.*)".* rising="(.*)".*<yweather:astronomy sunrise="(.*)".*sunset="(.*)".*<title>(.*)</title>.*<width>(.*)</width>.*<height>(.*)</height>.*<link>(.*)</link>.*<url>(.*)</url>.*<title>(.*)</title>.*<geo:lat>(.*)</geo:lat>.*<geo:long>(.*)</geo:long>.*<link>(.*)/\*(.*)</link>.*<pubDate>(.*)</pubDate>.*<yweather:condition text="(.*)".*code="(.*)".*temp="(.*)".*date="(.*)".*<img src="(.*)".*Current Conditions:</b><br />(.*)<BR />.*Forecast:</b><BR />(.*)<br />.*(.*)<br />.*<a href="(.*)/\*(.*)">.*provided by <a href="(.*)" >(.*)</a>.*<yweather:forecast day="(.*)".*date="(.*)".*low="(.*)".*high="(.*)".*text="(.*)".*code="(.*)".*<yweather:forecast day="(.*)".*date="(.*)".*low="(.*)".*high="(.*)".*text="(.*)".*code="(.*)".*"
   

复制代码

然后后面紧跟这么一些皮肤代码：

1. [MeasureCurrentWeatherConditions]
   
2. Measure=Plugin
   
3. Plugin=WebParser
   
4. Url=[MeasureYahooWeather]
   
5. StringIndex=34
   

复制代码

如你所见，[MeasureCurrentWeatherConditions]这个measure用来得到[MeasureYahooWeather]（这是我们的主RSSmeasure）这个节点中“URL=”的结果，然后具体要求为StringIndex=34，这个数组中的索引会返回一个值，这个值就是“当前天气状况”。

当Weather.com返回这个值之后，你需要将它们转换成自然语言。为了达到这个目的，你需要在"StringIndex=34"的后面增加一行（在我们的例子里）：

1. Substitute="Cloudy":"Bew&#246;lkt","Partly Cloudy":"Teilweise Bew&#246;lkt"

复制代码

一般格式如下：

Substitute="替代品":"被替代品","替代品":"被替代品"

这里的标点非常重要。"替代品"和"被替代品"都要用引号括起来。每组之间用逗号隔开。

---

好了完成了。在上面的例子中，当文字在一个节点中显示时，“Cloudy”将代替"Bew&#246;lkt"。

代码小白300问之二——“当前天气”文本的代码会从weather.com/ Yahoo Weather得到些什么，好让我用来转换？

下面是转换的数字和文字的对应：

1. 0 – 雷暴
   
2. 1 – 风雨交加
   
3. 2 – 风雨交加
   
4. 3 – 雷暴
   
5. 4 – 雷暴
   
6. 5 - 雨雪
   
7. 6 – 雨夹雪？？
   
8. 7 – 冰雪
   
9. 8 – 冻毛毛雨？？？
   
10. 9 – 毛毛雨
    
11. 10 – 冻雨
    
12. 11 – 雷阵雨
    
13. 11 – 阵雨
    
14. 11 – 小雨
    
15. 12 – 大雨
    
16. 13 – 阵雪
    
17. 14 – 小雪
    
18. 15 – 中雪
    
19. 16 – 大雪
    
20. 17 – 暴雪
    
21. 18 – 冰雹
    
22. 19 – 浮尘
    
23. 20 – 雾
    
24. 21 – 薄雾
    
25. 22 – 烟尘
    
26. 23 – 风
    
27. 24 – 风
    
28. 25 – 严寒
    
29. 26 – 多云
    
30. 27 – 多云的夜间 (此处有不懂：the "Night" will not be included)
    
31. 28 – 多云
    
32. 29 – 部分云的夜间 (什么玩意儿？？the "Night" will not be included)
    
33. 30 – 中等量的云？？？？
    
34. 31 – 晴夜 (the "Night" will not be included)
    
35. 32 – 阳光
    
36. 33 – 晴
    
37. 33 – 晴朗的晚上 (the "Night" will not be included)
    
38. 34 – 晴
    
39. 34 – 阳光
    
40. 35 – 雷暴
    
41. 36 – 炎热
    
42. 37 – 少雷？？？
    
43. 38 – 零散雷暴
    
44. 39 – 零散下雨
    
45. 40 – 大雨
    
46. 41 – 零散下雪
    
47. 42 – 大雪
    
48. 43 – 风雪
    
49. 44 – 部分晴朗的白天
    
50. 45 – 零星阵雨的晚上 (the "Night" will not be included)
    
51. 46 – 下雪的晚上
    
52. 47 – 零星雷暴的晚上 (the "Night" will not be included)
    

复制代码

翻译者的提问：能不能把这些换成中国天气网的数字和对应？反正我们又不用外国的天气网。。。

董连志

好东西...........